Patagonia · Luxury · Adventure · Argentina パタゴニア · ラグジュアリー · アドベンチャー
"Patagonia is not visited.
It is experienced."
「パタゴニアは訪れるのではなく、
体験するものだ。」
We are the bridge between Japanese sensitivity and the grandeur of Patagonia. Every expedition is designed to measure — world-class accommodations, private guides, and access to places that appear in no conventional catalogue. 私たちはパタゴニアの大自然と日本人旅行者をつなぐ架け橋です。 世界水準のホテル、プライベートガイド、そして一般のカタログには載らない 特別な場所へのアクセスを提供します。
Patagonia has its own rhythm. Each season offers a unique experience. Plan ahead to secure the best moments. パタゴニアには独自のリズムがあります。各シーズンが異なる体験を提供します。
Born at the edge of the world, built for those who seek more. 世界の果てに生まれ、さらなるものを求める人々のために。
Horizonte Sur Patagonia was founded with a single vision: to offer the discerning Japanese traveler an authentic, curated experience of Argentina's southernmost frontier. We combine deep local knowledge with the care and precision that Japanese guests expect. ホリゾンテ・スール・パタゴニアは、日本人旅行者にアルゼンチン最南端の地域での本格的でキュレーションされた体験を提供するという一つのビジョンのもとに設立されました。
From the first contact in Japanese to the final farewell, every detail is handled with the warmth and precision that defines us. Patagonia is not a destination. It is a transformation. 日本語での最初のコンタクトから最後のお別れまで、すべての詳細を精密さと温かさで対応します。
Every journey begins with a conversation. Tell us your dream and we'll design the expedition. All inquiries in Japanese are warmly welcomed. すべての旅は会話から始まります。夢をお聞かせください。日本語でのお問い合わせも歓迎しております。